Inspector Gadget
(1983)| Acteur / Actrice | Karakter |
| Don Adams | Gadget |
| Luc Durand | Gadget (French version) |
| Frank Welker | M.A.D Agent |
| Bernard Carez | Chef Gonthier |
| Patricia Darnot | Sophie |
| Victor Désy | Docteur Gang |
| Cree Summer | Penny |
| Jeri Craden | Additional Voices |
| Melleny Brown | Amazon Annie |
| Greg Duffell | M.A.D Agent |
| Don Francks | Big M.A.D Agent |
| Dan Hennessey | M.A.D Agent |
| Hadley Kay | Additional Voices |
| Chris Wiggins | Chief Quimby |
| Holly Berger | Penny |
| Maurice LaMarche | Chief Quimby |
| Georges Atlas | Docteur Gang |
| Roger Lumont | Chef Gonthier |
| Barbara Tissier | Sophie |
| Louis Nye | Dr. Spectrum |
| Ronald E. House | Les Renowned |
| Townsend Coleman | Corporal Capeman |
| Andy Goldberg | Butler |
| Patrick Préjean | Capeman |
| Rita Taggart | Thelma Popkins |
| Karen Hartman | Queen |
| Marilyn Lightstone | Boy |
| Diz White | Dancer |
| Diane Pershing | Sadie |
| Geneva Ann Simmons | Female M.A.D Agent |
| Stevie Vallance | Additional Voices |
| Hiromi Tsuru | Penny (Japanese version) |
| Bedenkers |
| Andy Heyward |
| Bruno Bianchi |
| Jean Chalopin |